Custom Search

วันอาทิตย์ที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2554

[Trans] Taemin on Anan Magazine

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★



 Q คุณชอบเพลง J-POP เพลงไหน ?
 “Gekkou (Moonlight) ของ Onitsuka Chihiro’s ผมฟังเพลงนี้เพราะเสียงของเธอเพราะมากๆๆฮะ
.
Q: ถ้าคุณสามารถนำของ 3สิ่งของคุณไปในเกาะทราย คุณจะเอาอะไรไป?
เพื่อนเยอะๆ ,น้ำ, และเรือที่จะใช้กลับมา
Q: เมื่อเร็วๆนี้คุณซื้ออะไร?
เสื้อยืดฮะ
.

Q: คำขวัญของคุณคือ ?
- ‘ทำให้ดีที่สุดเพื่อรอพระเจ้า’ นี่คือคำขวัญของครอบครัวเราครับ
. Q:อะไรคือรายการแฟชั่นของคุณในซัมเมอร์นี้?
กางเกงสกินนี่ เสื้อเชิตใหญ่ และแจ็คเก็ต ผมไม่ชอบใส่อุปกรณ์ฮะ
.
Q: คุณมีความคิดเห็นของผู้หญิงในแง่แฟชั่นที่คุณชอบยังไง?
ผู้หญิงที่รู้สไตร์ตัวเองเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับตัวเธอและมันสามารถใส่ได้สวยมากครับ
.
Q: อะไรคือสิ่งที่ยากสำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่น?
- กริยาของคำ การผันคำเป็นเรื่องที่ยากมากฮะ
 .
Q: คุณคิดจะเป็นอะไรถ้าคุณไม่ได้เป็นนักร้อง?
- นักเรียนครับ ตอนนี้ผมเป็นนักเรียนโรงเรียนมัถยม ดังนั้นผมจะเรียนอย่างหนักเพื่อการเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย 
.
Q: คนที่คุณเคารพคือใคร?
ครูกวดวิชาภาษาญี่ปุ่น เพราะผมอิจฉาทักษะภาษาญี่ปุ่นของเขา
 ————————————————————————————————
Korean Trans : jjj@DC Shinee Gallery
English Trans : jujugal
Cr. Tonghyun@tumblr
Thai Trans : @imusicss http://imusicss.tumblr.com

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น